Il centro collegamenti è stato colpito da una bomba americana.
Bez veze je što... Holivud nas je naèinio zavisnim, a kad sad idemo tamo, nigde se ne može pušiti.
Se adesso vai a Hollywood, dopo avere preso il vizio del fumo per quelle immagini affascinanti, è proibito fumare ovunque!
Tvoj pojam veze je dozvoljavanje djevojci da naruèi desert.
Per te, una lunga relae'ione è una cena che arriva al dessert.
Nema veze je li to istina ili nije.
Non importa se e' vero o no.
Mislim da bi pravo pitanje bilo, zašto bi netko pokopao prazan kovèeg bez veze, je li tako, Clark?
La chiave del dilemma è... Perché seppellire una bara vuota senza alcun motivo?
Ali ta veze je osuðena na propast.
Ma la relazione è destinata a finire.
Jedini naèin prekida veze je bila detonacija usmjerenog naboja pred obzorom Vrata.
L'unico modo per disconnetterlo prima che la Montagna Cheyenne fosse inghiottita fu di far esplodere una certa carica proprio sull'orizzonte degli eventi.
Bez veze je što prodaju ovo mesto.
Amico, fa veramente schifo il fatto che vendano questo posto.
Nema veze je li on ima dobar ili loš...
Avrà anche avuto una brutta giornata.
Želja za pripisivanjem ljudskih karkateristika, potreba za ostvarivanjem veze je snažna.
Il desiderio di conferire qualita' umane, il bisogno di connettersi... e' molto forte.
Bez veze je što nisam od onih koji kažu da prijevara znaèi kraj.
Sai cosa fa schifo? Non potro' mai essere una di quelle persone che dicono: "Mi hai tradita, abbiamo chiuso".
Čar jedne veze je u seksu, večerama i video igrama.
E' la parte divertente delle relazioni: hai il sesso, le cene... compagni per i videogame.
Oh, uzbuðenje tajne veze je šunjanje okolo.
Il brivido di una relazione segreta si avvertira' nell'aria.
Pokušao sam, ali ceo sistem veze je u prekidu.
Ci ho provato, tutti i sistemi di comunicazione sono fuori uso.
Svaka žena ima svoje tajne, kao i Jenny, a ponekada, za dobrobit veze, je bolje da se ne šire dalje.
Ascolta, tutte le donne hanno dei segreti, inclusa Jenny, e a volte, per il bene della relazione, e' meglio non condividerli.
Posebnost ove veze je ležala u neèemu drugom.
La novità in questo caso era di altra natura:
Èak i kad sve deluje beznadežno... Neke veze je nemoguæe prekinuti.
Anche quando ogni speranza sembra perduta... certi legami non possono essere spezzati.
Amy, temelj naše veze je uvijek bilo, da te volim više, nego ti mene.
Amy, io ti amo piu' di quanto tu ami me, questo e' un fatto.
Cilj razbijanja veze je da budeš slobodan.
Spezzare il legame di asservimento serve a essere liberi.
Raskidanje veze je kao skidanje pijavica krvopija.
Troncare una relazione e' come quando devi strapparti di dosso una sanguisuga.
Bez veze je biti nekome prvi.
Non e' il massimo essere la prima volta di una persona.
Prekid veze je uvijek dobar za inspiraciju.
La fine di una storia d'amore e' sempre fonte di ispirazione.
Ok, kapiram, i bez veze je.
Ok, ho capito ed e' proprio uno schifo.
"Nema veze" je ono što govorite sve ove godine i to ne funkcionira.
"Fa lo stesso" ve lo state dicendo da anni e non funziona!
"Nema veze" je razlog što si završila u sobi sa svojom majkom i sa mnom.
"Fa lo stesso" e' il motivo per cui sei finita in camera da letto con me e tua madre.
Ma nema veze, bez veze je.
Oh, lascia stare, e' troppo stupido. Dimmelo.
Bez veze je što si se razboleo.
E' un peccato che tu ti senta male.
Bez veze je što Rajan nije ovde.
È un peccato che Ryan non sia qui.
Trebao si reæi: "Kakve veze JE IMALA gramatika sa smišljanjem tajnih šifara?"
Avresti dovuto dire... "Cosa c'entrava la grammatica con l'elaborazione di codici segreti?"
(Smeh) Taj deo veze je bio dobar.
(Risate) Quel periodo della relazione è stato buono.
Znamo da najstarije drveće ima najveće mikorizalne mreže sa najviše veza sa drugim drvećem, ali ove veze je izuzetno teško pratiti.
Sappiamo che gli alberi più vecchi hanno reti di micorrize più ampie con più connessioni, ma tracciare queste connessioni è incredibilmente difficile.
(Smeh) I ono čemu se nadam kad pravim ove veze je da napravim kratak spoj u razmišljanju ljudi.
(Risate) E quello che spero di provocare quando faccio queste connessioni è un cortocircuito nel pensiero delle persone.
0.5280659198761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La nostra storia e' solo una menzogna! 